Adel, martes 15 diciembre 2015, 10h

T1 E22: Adel empieza a hablar pronto de Ariane, con la que consiguió acostarse. Pero ella lo ha dejado y sabe por qué: está locamente enamorada de Dayan. Adel afirma que puede ver cómo Dayan la está manipulando de la misma manera que lo hace con todos sus pacientes. Está enfadado con él. Vuelve a hablar de su infancia, de su padre, de su ambición de ser policía y de cómo llegó a la brigada de intervención. Adel se enfada cuando Dayan le pregunta sobre su elección profesional, pero luego lo increpa cuando oye llegar a Charlotte, diciéndole a Dayan que lo ha investigado y lo sabe todo sobre él, sobre su hija, sobre su padre, que vive en una residencia de ancianos, sobre el adulterio de su mujer... Dayan está al borde de la violencia física pero se calma. Apacigua a Adel y le asegura que confía en él. El policía se emociona y trata de recordar Argelia. Se marcha muy emocionado. Charlotte entra y confiesa que dejó a su amante el primer día en Roma, que solo pensaba en su marido y que quiere arreglar su relación.