T3, E22: Investigando el asesinato de su antiguo compañero, Beckett deduce que el sospechoso ha huido a Los Ángeles. Ignorando las órdenes, vuela allí para encontrar al asesino. Castle se une al viaje inesperadamente. Buscando un móvil, descubren una pista que les lleva de la piscina de una azotea en Hollywood a una playa de Santa Mónica. Por el camino, visitan el plató donde se rueda "Ola de calor", basada en el libro de Castle y utilizan al reparto para resolver el caso. Pero mientras más se acercan a atrapar al asesino, más se plantea Castle si lo que quiere Beckett es justicia o venganza.