Contra la espada y la pared

T1 E2: Los Cougars se esfuerzan por ganar el campeonato estatal, pero se topan de bruces con lo que ocurre realmente en Algiers. El entrenador Brown y su equipo se esfuerzan por sacar a los jugadores de las calles violentas y que se centren en el entrenamiento durante el verano.