Baile de San Valentín

T1 E5: Los alumnos del Campamento Flechazo regresan sin el estudiante expulsado. Yasmine tiene la conversación con Max que temía. En la clase de educación sexual, las cosas se ponen muy calientes. Jess y Kyle disfrutan de una primera cita de coqueteo en el restaurante. En el baile de San Valentín, Sin y Max afrontan un gran dilema. Y cuando Dan se enfrenta a su cita, se desata un infierno.