T3 E5: Emily intenta celebrar el cumpleaños de su padre con una clásica sesión de canto familiar, pero acaba siendo otra batalla en la guerra civil particular de los Dickinson.