T1, E6: En una cueva, dos hermanas chocan. Aunque hace todo lo posible, Martin no logra estabilizar la condición crítica de una de las víctimas del accidente. La joven muere bajo sus manos, pero descarta que su paciente muriera tan rápido debido a sus heridas. Martin cree que fracasó.