Navidades

T1 E2: Fuera del SOUND, las vidas de los nuevos amigos de Christiane son mucho más complejas de lo que deja entrever la neblina del club. Cada vez más distanciada de sus padres y sus discusiones, se va adentrando en los mundos de sus amigos. En Navidad todos viven una serie de experiencias desgarradoras que unen más al grupo.