T3 E10: Casey termina cometiendo una traición mientras está en una misión secundaria para su antiguo oficial al mando, el coronel James Keller (Robert Patrick). Chuck intenta salvarlo.