T9, E8: Con un plazo oficial establecido para el cierre del mercado, los capitanes y las tripulaciones tienen 48 horas para pescar sus últimos ejemplares y aportar sus sueldos. Conforme el tiempo se agota y la posibilidad de "mañana" se desvanece, la tensión se palpa mientras todos se esfuerzan en un último intento por alcanzar la victoria.