T3, E4: Cuando el mayor plan de Emily se estrella, debe confiar en la ayuda de una fuente inesperada para investigar lo que ha salido mal. Mientras tanto, intentando proteger su futuro, Victoria decide asegurar su independencia.

Reparto James LeGros, Justin Hartley, Kathleen York