Descanse en paz

T1 E3: Todo el tribunal está conmocionado: una de las suyas, la jueza Claire Delaunay, ha sido encontrada muerta en las rocas, al pie de un acantilado. Y está claro que no se ha suicidado. Un conmocionado juez Filiponi toma la iniciativa y solicita llevar el caso. Pero se olvida de mencionar un detalle clave: tuvo una relación sentimental con la víctima y tiene en su poder un objeto muy importante que lo lleva a mostrarse muy agresivo con el marido de Claire, un antiguo campeón de carreras que dirige un circuito local. ¿Lo hace Filiponi por celos? ¿O realmente cree que la jueza fue asesinada por su propio marido? Constance tiene serias dudas, pero ni siquiera ella está segura de cuál es el verdadero motivo de Filiponi.