El ángel vengador

T3, E13: Unos días después de tener una pesadilla en la que su madre muerta la disparaba durante la persecución de un sospechoso, Cory es herida en un accidente automovilístico. Rehabilitando su pierna, la agente trata de descifrar el sueño.