El final

T1 E1: Cuando la epidemia de gripe “Capitán Trips” elimina a más del 99 % de la población, los pocos supervivientes inmunes a la enfermedad, entre ellos Stu Redman, Frannie Goldsmith y Harold Lauder, parten en busca de otros supervivientes mientras experimentan visiones de la reconfortante madre Abagail y de la figura amenazadora del hombre oscuro.