El hotel de los corazones rotos

T4 E8: Durante la investigación del asesinato del dueño de un casino de Atlantic City cuyo cadáver ha aparecido en un almacén abandonado, aparecen diversas pistas muy fiables que llevan al equipo tanto a Nueva York como a Atlantic City. Beckett y la capitana Gates investigan las pistas de Nueva York, y Castle, evidentemente, elige unirse a los investigadores en su viaje al equivalente de Las Vegas en la costa atlántica, esperando así resolver el caso y aprovechar para hacerle una despedida de soltero improvisada a Ryan.