El medallón del dolor

T3 E13: Nate y Serena exploran los límites de su amistad. Blair sospecha que a Chuck le está costando olvidar a la mujer que vio en la tumba de su padre.