T3, E14: Cuando el Equipo debe rescatar a un policía fuera de control empecinado en acabar con un traficante de armas, descubre una sorprendente relación con uno de sus miembros.