T1, E6: Cuando Chip y Chop roban una avellana custodiada por Pluto, deben protegerla a toda costa. Se refugian en un castillo hinchable y Pluto asedia la fortaleza neumática. Mientras Chip se concentra en defender el castillo, la obsesión de Chop con la avellana le pasa factura y empieza a cuestionar la lealtad de Chip. / Cuando Chip y Chop adoptan un huevo perdido, descubren que sus diferentes estilos de paternidad son motivo de disputa. Pero, cuando la cáscara se rompe y sale el bebé, Chop no lo ve muy claro. / Chip está frustrado por su ausencia de musculatura hasta que encuentra el cuerpo de un luchador de juguete que le da más fuerza de la que cualquier ardilla podría soñar. Sin embargo, la fuerza bruta no es la solución para todo.