Vida bajo cero
El trabajo pesado
T8 E6:
En Kiwalik, los Hailstone se embarcan en una cosecha autóctona estacional. En Eagle, Andy consigue la ayuda de un aprendiz para construir un nuevo taller antes de que llegue el invierno. En Chandalar, Glenn sube a una montaña en busca de un escondite de caza de piedras que construyó hace años. Y en Kavik, una rara pausa en su negocio de verano permite a Sue cruzar el río para intentar aumentar su suministro de alimentos para los próximos meses.