El último acto

T1 E4: Once años después del accidente de Vincent, su mujer, Rachel, y su madre, Viviane, guiadas respectivamente por sus votos y sus convicciones, luchan hasta el final haciendo uso de toda su fortaleza. Vincent Lambert es "desenchufado" por tercera y última vez, y una Francia dividida asiste prácticamente en directo a su muerte, ya que el destino de otros pacientes en su estado es objeto de un nuevo proyecto de ley sobre el final de la vida.