En el monte

T1, E3: Amanece en los Alpes. La vida despierta en torno a la cabaña del abuelo. Rayos de sol penetran a raudales a través de la ventana como si quisieran saludar a Heidi. Al despertar, Heidi se da cuenta de que no estaba soñando y que está en la casa del abuelo. Por la mañana, el abuelo le deja ir con Pedro a los pastos, y le cuenta que allí podrá ver al gavilán, el señor de las cumbres y las dormilonas.