Unidad de investigación
En lo bueno y en lo malo
T3 E1:
El equipo se prepara para celebrar el cumpleaños de Capitaine Ghemara cuando reciben la noticia de que recibió un disparo en el pecho y se encuentra en estado crítico. El coronel Derville informa que la cocinera adjunta Claire Linski, transferida especialmente a Bordeaux SR, investigará el caso y debe encontrar a Anouk Dubosc, testigo del ataque y amigo de la infancia de Ghemara. En contra de sus deseos, Derville encarga al SR el asesinato de Coralie Maubert, de 24 años, el día de su boda con Romain Chartrand, heredero de una gran fortuna.