Ep 4

T1 E4: Con las escenas perdidas en su poder, la verdad de las acciones de Carroll, Dave y Jolene el día de la filmación de Rosebud queda revelada y, sorprendentemente, acaba rompiendo definitivamente la relación de Jolene con Amy. El día del juicio, Jolene es emboscada por la prensa, y para su confusión, le preguntan por su regreso al porno. Cuando Jolene presiona a Stella, esta le muestra un vídeo falso de Jolene y Tom Pain practicando sexo anal. Jolene está sorprendida, está claro que es un vídeo falso, pero también es muy realista. Stella le dice que no permita que la afecte. En el juicio, el abogado de Hazewire ataca el carácter de Jolene. La acusa de ser una mentirosa alcohólica y rencorosa. Alterada por el ataque, Jolene aún se sorprende más al encontrarse con Tom Pain, que siente curiosidad por saber si ha sido ella la que ha divulgado el vídeo falso, y más importante, si sabe cuánto ganarían si lo hicieran de verdad. Asqueada, Jolene da la espalda a esa desagradable propuesta. Durante su testimonio, Stella obliga a Jolene a revivir su pasado en un intento desesperado de ganar el pleito. Stella intenta salvar el cuello de Jolene, pero esta nunca la perdonará por cómo lo ha hecho. Mientras, a medida que la escena de Rosebud se hace pública, Amy se encuentra sin trabajo y vuelve a hacer de acompañante. Sus experiencias van de glamurosas a peligrosas y acaba en un rincón del que no puede escapar. Cuando por fin se hace público el fallo del juicio, Jolene se ve obligada a actuar de un modo radical para salvarse de la ruina financiera y hace un gran sacrificio por el futuro de su familia. Pero la dejamos como una mujer más sana y feliz de lo que era cuando la conocimos, sin ilusiones sobre lo que es real y falso en su extraño mundo. El viaje ha sido doloroso, pero al final, Jolene ha encontrado un modo de alejarse del porno y llegar al sexo.