T1, E1: Mientras la magistrada Claire Delval celebra el 75 cumpleaños de su padre, el político Simon Delval, se sorprende cuando descubre que está involucrado en el caso de corrupción que ella ha estado investigando durante años. Claire tendrá que abandonar la demanda y asumir la culpa de ver a su padre destruido. Mark Van Dyck, un político discreto y competente, espera ocupar el puesto que deja vacante S