Episode 02

T1 E2: Jean se entera por el jefe de policía Caron de que su anillo ha sido enviado como prueba, y que poco pueden hacer ante las amenazas de la amante de Rory. Jean está furiosa, pero no tarda en desviar su atención hacia el misterio de una anciana que se remonta a la ocupación nazi de Francia. Mientras tanto, un productor de televisión pone a los lugareños en vilo cuando convoca un casting para un real