T1, E4: Aunque todos los violadores son arrestados, Steve Meert, el líder de la banda, lo niega todo y Claire no tiene pruebas. Mark no puede identificar a Steve, abrumado por la culpa que siente hacia Ludivine. Unidos por el deseo de justicia, Claire y Mark se vuelven amantes.