Blue Moon
Episodio 06
T1 E6:
Los motoristas le dicen a Sauvageau que el hombre que Justine mató es su sobrino. Milan le dice a Bob que no puede encontrar a Lagarde y que Seguin sabe que se llevaron la furgoneta. Rastrean el teléfono de Lagarde. Seguin y Bouboule torturan a Lagarde: le muestran una foto de Justine y finalmente admite que ella le disparó a su sobrino. El equipo encuentra a Lagarde en mal estado y sola.