Episodio 2

T1, E2: Los investigadores identifican a otra víctima de acoso sexual dentro del equipo francés de biatlón. Jean Faure, el entrenador, resulta ser un formidable depredador sexual, y Abel, que acababa de descubrirlo todo, se enfrentó a él el mismo día de su asesinato. Awa y Salvi presionan a Jean para que confiese el crimen.