Episodio 2

T1 E2: Jaidee ha muerto dos veces: en Ofärdsön (la isla del Infortunio) y en el catastrófico tsunami de 2004. Bäckström quiere interrogar a Daniel, el viudo, pero Hwass se lo impide, ya que alega que el tsunami es un tema muy delicado y que no existe ninguna posibilidad de que se trate de su mujer. Bäckström no piensa igual, y se mantiene firme en su postura. El equipo de investigación también pone en duda la hipótesis de Bäckström, pero él no se rinde y continúa atando cabos a espaldas de Hwass.