El nido
Episodio 3
T1 E3:
Hace semanas que Dan sabe la verdad sobre el pasado de Kaya y lo atormenta el dilema de si contárselo a Emily o no. Ella y Kaya se han hecho muy amigas, y Emily por fin se permite creer que al final tendrán un bebé. Si Dan le cuenta la verdad a Emily, la destruirá, pero también sabe que una chica como Kaya no puede formar parte de su vida. Dan se lo cuenta a Hilary y esta le aconseja tomar medidas drásticas. Kaya y Jack comienzan a soñar con la vida que tendrán tras el nacimiento del bebé. Dispuesto a hacer pública su relación, Jack invita a Kaya a su graduación y a Kaya le cuesta asimilar el cambio que ha dado su vida. Pero la periodista Eleanor ha encontrado a alguien del pasado de Kaya que está dispuesto a hablar. La noche de la graduación, Hilary toma una decisión de consecuencias devastadoras para todos.