T1, E3: Violetta se pone un antiguo vestido de su madre para su fiesta de cumpleaños. Germán se enfada al verla con el vestido porque no quiere que viva en el pasado. A Maxi le gusta una chica, Dolo, y él y los demás se ofrecen a animar la fiesta de cumpleaños de su hermano pequeño. Violetta sigue a Tomás mientras él entrega los pedidos, y malinterpreta un encuentro entre él y Ludmila.