1864
Episodio 3
T1 E3:
La anexión de Schleswig se consuma a través de una nueva constitución forzada por Monrad y Prusia declara la guerra a Dinamarca. Laust y Peter se encuentran con sus jóvenes camaradas de armas, así como con el experimentado y misterioso Johan, y prueban cuán reales pueden ser los horrores de la guerra. Los hermanos intercambian cartas con Inge, pero Laust también le envía cartas secretas.