Episodio 4

T1 E4: Bäckström tiene una teoría sobre lo que le ocurrió a Jaidee: cree que fingió su propia muerte en el tsunami. Sin embargo, el equipo no le cree, y él no puede demostrarlo aún. Las medidas que toma Ankan no surten ningún efecto, por lo que sospecha que alguien en la comisaría ha puesto sobre aviso a los ladrones. Cuando todas las pistas apuntan a Bäckström, Hwass consigue apoyos para despedirlo. Akkarat regresa de Tailandia con nuevos e imprecisos detalles, y Edvin, el joven vecino de Bäckström, encuentra a un nuevo sospechoso del asesinato.