Unidad de investigación
Fuera de juego
T5 E7:
Bruno Tardieu, de 35 años, exjugador de rugby, que se había quedado ciego unos años antes a consecuencia de un accidente de esquí, es atropellado por un coche. A pesar de su ceguera, había superado este hándicap y se había convertido en entrenador mental en un club de rugby, por lo que era elogiado por todos. Aunque parece un accidente automovilístico, el SR pronto advierte por las evidencias que se trató de un crimen premeditado. El primer sospechoso es Léo Brodski, cuyo hermano Cyril murió durante un partido, y quien responsabilizó a Bruno.