T11, E16: Un joven afirma haber visto a un caballero alado a caballo matar a un hombre con una lanza. Cuando la víctima es identificada como un maestro de ajedrez ruso, Murdoch envía a Crabtree, ayudado por Nina, a infiltrarse en un torneo de ajedrez.