T1, E3: Chip y Chop se aventuran por el interior de un arbusto para recuperar una mora de sus amigos conejos, pero, una vez dentro, parecen incapaces de encontrar la salida. ¡Están totalmente perdidos! Chip toma rápidamente la iniciativa para sobrevivir. / Chip utiliza a Chop como piloto de pruebas para sus ingenios voladores. El entusiasmo de Chop se desvanece tras muchos intentos fallidos y huesos rotos. Tanto es así que, cuando uno de los inventos finalmente funciona, Chop no quiere compartir. / Chip planifica demasiado y, por su culpa, a Chop se le cae la mayor bellota nunca vista en las profundidades abisales del lago. Chop intenta por todos los medios que el exceso de planificación de Chip no vuelva a ser un estorbo durante su inmersión para recuperar la bellota.