T1, E9: Unos trabajadores quedan atrapados debajo de un edificio que se ha derrumbado en un pequeño pueblo a las afueras de Washington y todo el mundo miente para encubrir su culpabilidad. Recurren a Lightman para que determine quién es el culpable y este desvela un encubrimiento masivo. Al equipo lo contrata un magnate multimillonario de Internet que quiere saber si los motivos por los que su prometida desea casarse con él son legítimos.