T2, E15: Una serie de robos en una pequeña ciudad turística lleva a Michael a investigar al líder de un club automovilístico y a un molesto jefe de policía.