Léonora y Damien

T1 E9: Damien y Léonora cuentan, cada uno a su manera, una semana aparentemente más tranquila entre ellos, y explican cómo Damien pudo tranquilizar a Robin sobre los atentados terroristas. Léonora confiesa que empieza a querer al bebé que lleva dentro y que le encantaría que fuera una niña. No acude a la cita con su ginecólogo para tratar el tema del aborto. Quiere tener tiempo para pensar y quiere que Dayan les aconseje. Damien quiere dejar de ir a terapia. Dayan quiere hablar con Léonora más en profundidad. De repente, ella empieza a sangrar en el sofá y la pareja va corriendo al hospital. Dayan pide ayuda a Charlotte para quitar la mancha. Ella le sugiere que compre un nuevo sofá y se burla de su resistencia al cambio. Dayan le confiesa a Charlotte que ha vuelto a ver a Esther. Ella se enfada con su marido por ignorar a su familia, por no darse cuenta de lo angustiado que está su hijo y por no hablarse con su hija. Entonces le dice que está viendo a otra persona. Dayan reacciona violentamente y exige saber quién es. Es un miembro del Parlamento Europeo. Charlotte se echa a llorar y, bajo presión, describe un asunto frustrante y confuso. Dayan la acusa de destruir su matrimonio. Charlotte afirma que está intentando provocar una reacción en él para salvar el matrimonio, y se marcha.