T1 E9: En los nevados bosques de América del Norte, tiene lugar una partida al escondite entre zorros y ratones de campo. Con el cambio de estación, los uapitíes se convierten en rivales acústicos.