T1, E11: Los residuos de una industria química están contaminando las aguas de los Fruittis. Kumba y sus amigos viajarán a Nueva York, para convencer al propietario de la industria que ponga una depuradora de aguas.