T1, E3: María se hace dura en la cárcel china, especialmente tras una violenta pelea con una presa, y su estancia por la celda de castigo en la que pasa incomunicada algunas semanas. Sólo el recuerdo de lo ocurrido en Madrid años antes, la mantiene fuerte para luchar por su vida y concretar la que será su futura venganza. Tras varias conversaciones con Fernanda y con Trini, amiga de ésta, María construye la historia de su nacimiento en el Convento de El Remedio. Allí Fernanda dio a luz a dos niñas mellizas, María y Amparo, pero Trini, que tenía una deuda con el convento, se vio obligada a traicionar a Fernanda y dar una de las dos niñas en adopción a una familia rica, mientras Amparo sí se criaba con su madre. A medida que María va descubriendo cosas sobre su nacimiento, su madre Luisa intenta tapar el pasado a toda costa incluso llegando al soborno. Su padre Francisco también intenta tapar lo ocurrido pidiendo la ayuda de Enrique, sin saber que éste es uno de los responsables máximos de la trama de los niños robados. Juan, ya recuperado del atropello acompañará a María en todo este proceso, en el que la conexión entre ambos será decisiva para que María quiera ir hasta el final.