T1, E17: El señor Schuester inicia una investigación cuando una lista lasciva sobre los miembros del Glee Club empieza a circular por el instituto. Sue se muere de vergüenza cuando aparece un vídeo suyo cantando el clásico de Olivia Newton-John "Physical". Las actuaciones musicales incluyen "Ice Ice Baby", "You Can't Touch This", "Run Joey Run" y "Total Eclipse of the Heart".

Reparto Jonathan Groff, Olivia Newton-John, Molly Shannon