Constance Meyer: Jueza en prácticas
Maternidad
T3 E2:
Philippe Cazenave, jefe del departamento de Ginecología y Obstetricia del Hospital Universitario Timone de Marsella, se desploma en la sala de urgencias poco después de empezar su ronda matinal. Las gotas de sangre en su camisa apuntan a un asesinato. Su personal lo describe como un hombre decente y generoso. Pero Constance y Boris descubren que era duro y tirano con todos los que le rodeaban, especialmente con la comadrona Jelena, que llevaba muchos años trabajando con él. La investigación lleva a los jueces a una organización de apoyo a las mujeres fundada por Cazenave, donde él y Jelena habían asistido el parto de emergencia de una joven siria.