Las madres y sus perlas

T1 E6: Los adictos afrontan problemas en el seno de sus propias familias, lo que lleva a Zoé a reencontrarse con su madre en el peor momento posible. Mientras Dennis y Ben intentan apoyar a Zoé, Nele se lleva a Louis de escapada de fin de semana a casa de sus padres. La romántica estancia en el campo no resulta como estaba previsto, sino que Nele se entera de un inquietante secreto familiar.