Nadie está por encima del equipo

T1 E2: Los amigos discuten qué hacer con Hoshi y concluyen que tienen que ayudarle en su misión: necesita reparar el transmisor para encontrar su nave y volver a casa. Mientras se ponen manos a la obra, le esconden en el campamento, donde nadie pueda sospechar. Para ello, Hoshi toma la apariencia de un antiguo alumno de Newton. Fuera del campamento empieza una carrera por la búsqueda del alien entre La Agencia y los Fortuna. Los científicos llevan ventaja, pero los Fortuna entienden que están ante algo importante… y piensan sacar tajada, cueste lo que cueste.