T1, E1: Consumido por el deseo de llenarse el estómago, Chop le roba unas bellotas a Pluto y a unos cuantos cachorrillos muy hambrientos. Cuando empieza a sentirse culpable, aún le cuesta más devolver las bellotas sin que Pluto se entere de que fue él quien se las robó. / Cuando Chip y Chop encuentran una manada de bebés en un cercado, Chip presume de sus habilidades amaestrándolos. Está muy ufano hasta que conoce a un bebé demasiado salvaje que se resiste a sus mangoneos. / ¡Chip y Chop son amiguitos del alma! Por tanto, cuando se les enredan las colas sin querer y quedan irremisiblemente unidos entre sí, no debería haber problemas... ¿verdad? ¿O sí?