T1, E10: Ben alcanza un hito como novato y, como es tradición, los compañeros le preparan algo. El jefe de bomberos hace las entrevistas personales para jefe de bomberos, pero se suspenden porque tiene que acudir a un incendio enorme en un rascacielos. Muchas vidas corren peligro.

Reparto Chandra Wilson, Brett Tucker, Sterling Sulieman