Obsesión por la montaña

T3 E3: Después de expandir su territorio hacia el sur, el trabajo del jefe de rescatadores, Thord está hecho a su medida. En las estrechas y sinuosas carreteras de Røldal, nuevos coches y camiones necesitan la ayuda de Thord cada día. Thord recibe una llamada acerca de un pequeño camión de basura atrapado en una carretera en el nuevo distrito, pero lo ve como una misión sencilla. Después de conducir durante dos horas, se da cuenta de que ha recogido el camión equivocado.