Escuela de enfermería
Radiación
T5 E2:
Después de un mes en el departamento de radio, Marie finalmente regresa exhausta al ala B, junto a Bjørn. Pero su felicidad dura poco, ya que la Sra. Madsen interviene para enviar a Marie de regreso al departamento de radio, donde su salud comienza a deteriorarse. Bjørn toma medidas extremas para ayudarla. Birgit está lista para volver a trabajar como azafata, pero las cosas no salen según lo plan