T1, E6: Un viaje por carretera con el coche averiado y el corazón roto en busca de Roger. Molly y Elle llegan a la cabaña familiar de Elle y descubren que Roger se ha "ido a pescar". Molly y Elle se ven obligadas a disfrutar de su amistad con una hoguera, champán y una bolsa de malvaviscos.